Game Over,SAP无法击破Teradata就版权侵权、反垄断的诉讼
4448
2018-12-18 12:31    文章来源:T媒体 张飞逸
文章摘要:但法官表示,Teradata必须明确是哪些商业秘密被窃取。

今年早些时候,知名大数据厂商Teradata(天睿)声称,SAP不诚实地成立了一家合资企业,并窃取了商业机密,然后利用其在ERP市场的地位,将客户锁定在SAP自身产品上。

当然SAP不会做事不管,在8月31日提交给加州法院的驳回提议中,SAP表示,这些指控“毫无事实根据”,Teradata之所以在美国提起诉讼,是因为它“落后于”竞争对手。

驳回提议中表示,Teradata没有解释被窃取的是什么商业机密,并没有在反垄断指控中进行恰当地陈述,而且对包括版权在内的各种指控的诉讼时效已经过期。

上周,加州北区法院(Northern District court of California)法官William Orrick上周否决了SAP大部分的提议,但商业机密除外。

他在12月12日的一份陈述中表示:“我同意SAP的观点,Teradata必须更具体地描述那些商业机密,而这些机密并不为业内和专业人士普遍所知。”

“SAP对诉状提出的其他反对都没有任何可接受之处。”

“Bridge Project”

Teradata的陈述的案例主要来自于该公司于2009年与SAP成立的合资企业 Bridge Project。

Teradata称,SAP在构建其数据平台HANA时,使用了在那段时间学到的商业机密和专有技术,然后在2010年推出竞争产品后仅两个月就终止了该项目。

据表述,在那之后,SAP试图通过强制SAP ERP客户抛弃Teradata来建立数据仓库,从而将Teradata挤出市场。而且,SAP还通过“强迫其客户采用HANA,以换取其ERP应用程序的升级”、并推出只能在HANA上运行的新ERP系统S/4HANA,以及在2025年前停止对其其他ERP应用程序的支持。

Teradata需要提供更多详细信息

法官之所以做出上文所述的裁定,主要是他发现Teradata可以继续它的主张。但SAP挪用商业秘密的罪名被驳回,因为Teradata的书说明不够具体。

Orrick说到:“Teradata所谓商业秘密的信息过于宽泛和模糊。”这些机密被描述为利用Teradata的大规模并行处理技术优化数据的具体方法,但法官表示,这些方法与在其他无关案件中提出的索赔“没有区别”。

“即使是最具体的指控,即商业秘密信息包含‘某些开放SQL查询’的优化过程,也存在同样的缺陷。”

他表示,目前还没有任何指控称,“有关优化的专有信息是什么,除了被Teradata简单地贴上商业机密的标签外,它是如何或为什么是专有的。”

不过, Orrick表示,Teradata提出了看起来较为合理的指控,它称存在SAP通过不正当手段进行机密挪用的情况。

反垄断与版权主张

但法官还是否决了SAP试图驳回诉讼的请求,理由是指控中那些发生在2010年的挪用行为。

SAP认为,如果Teradata真的担心,它应该在HANA于2010年推出时就进行调查。该公司表示,八年后提起的诉讼既超过了法定时限,也超过了Bridge Project条款规定的时限。

但Orrick指出,Teradata当时已经表示,它当时并没有进行怀疑,因为HANA的表现不如自己的产品,而且它是在2015年德国《明镜周刊》(Der Spiegel)的一篇文章中才意识到这个问题的。

Orrick表示:“如果这款产品的表现与Teradata类似,或许会引起怀疑,但在(最初的诉讼)中没有进行指控。”

“直到2015年9月发现侵权行为,它才发起了商业机密索赔。”

同样,Orrick否决了SAP基于时间限制来驳回侵犯版权诉讼的提议,他表示,这里的诉讼时效开始于“当一个人知道有侵犯版权的行为或该行为应该被起诉时”。

而SAP试图推翻反垄断指控的努力也失败了。在这些指控中,Teradata声称,这家德国软件巨头非法地将其产品捆绑在一起,并试图垄断市场。

SAP表示,S/4HANA是一个集成产品,而不是与HANA捆绑在一起的产品,而且这是对之前ERP产品的改进,SAP辩称,根据反垄断法,这是允许的。不过,Orrick指出,按判例裁定,只有在企业在推出产品时不以其他方式利用其垄断力量的情况下,才能容忍会促进改进的设计变更。

最后,他表示,Teradata的诉讼满足了投诉SAP捆绑行为所需的一定条件,并指控出了SAP的强制行为 ,例如,到2025年终止支持 , 并且声称SAP在相关市场中拥有顶级企业客户的市场支配力。

法官给了Teradata 10天的时间来再提交一份修改后的申诉,以解决此次判决中列出的缺陷问题。

来源:The Register

作者:Rebecca Hill 

编译:张飞逸


版权声明:

凡本网内容请注明来源:T媒体(http://www.cniteyes.com)”的所有原创作品,版权均属于易信视界(北京)信息科技有限公司所有,未经本网书面授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。

本网书面授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,易信视界(北京)信息科技有限公司将追究其相关法律责任。

评论