打开微信“扫一扫”，打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
创业公司与名人效应：二者难有化学反应
4827
2016-09-08 16:29
文章摘要：那些成功退出的创业者会发现，在下一次创业中，他们更容易募集到资金。此类创业者拥有让投资者趋之若鹜的记录：即生财有道的履历。
所以，他们应该将自己的企业出售，或是公开上市，过上一段时间以后，再次创业。如果他们在再次创业时遇到融资困难，那我才会感到好奇呢。
这种共鸣或探寻模式，已经更为广泛地根植于风
那些成功退出的创业者会发现，在下一次创业中，他们更容易募集到资金。此类创业者拥有让投资者趋之若鹜的记录：即生财有道的履历。
所以，他们应该将自己的企业出售，或是公开上市，过上一段时间以后，再次创业。如果他们在再次创业时遇到融资困难，那我才会感到好奇呢。
这种共鸣或探寻模式，已经更为广泛地根植于风险资金和创业文化中。但如果你是一位具有某种偏好的名人，或是某家科技公司的创始人，此时又会怎样办呢？
我认为，与名人牵扯上关系的创业公司，很有可能最终会以失败告终。获得名人投资，或是请名人来做高管，可以给企业带来一定的知名度，肯定也会获得媒体更多的关注，但这些影响会逐渐消退。
今天，科技博客网站 ValleyWag 报道了一个名为“Just Sing It”的应用。随着更多有关这款应用的消息浮出水面，人们发现原来林赛·罗韩（Lindsay Loha）的弟弟在这家公司工作，所以她才经常在 Twitter 上面提到它。罗韩还 举办了一个派对 ，专门来推广 Just Sing It。与罗韩一起来狂欢，然后使用这款应用？或许吧。
鉴于 Just Sing It 目前在 iOS 应用商店上面的排名较低，罗韩的造势可能会对提高 Just Sing It 的下载量有一定的帮助。根据市场研究机构 AppAnnie 的数据，Just Sing It 仅在一个国家的 iOS 音乐应用排行榜上进入前 100 名。所以，你手里有多少个咖啡杯，它的下载量就有多少。不知道这种比较恰不恰当。
早在今年八月，美国女演员索蕾尔·莫恩·弗莱（Soleil Moon Frye，即 Punky Brewster）推出了一款名为“Moonfrye”的应用，旨在“激发儿童创造力”。TechCrunch 也曾 报道 过此事。至于 Punky Brewster，我的确听说过这个名字！但 Moonfrye 呢？早完蛋了。Moonfrye 在 10 个国家 iOS 应用商店的总下载量排行榜上，仅入围前 500 名。它在哪个国家的排名最高？答案是非洲国家乍得，排名第 151 位。
美国流行乐坛炙手可热的小天王贾斯丁·比伯（Justin Bieber）最近投资了社交网站“Shots Of Me”，还成为该网站的代言人。虽然比伯有着极高的人气，而且 Shots Of Me 的目标受众也直接瞄准了比伯的粉丝，但这款应用却彻头彻尾是个败笔。
有谁还记得 Myspace，这家曾获得贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）投资的盛极一时的社交网站呢？以下就是它在网站流量排名提供商 Alexa 的排名：
看得出，Myspace 的日子是每况愈下。
还记得 Airtime 吗？肖恩·帕克（Sean Parker）和肖恩·范宁（Shawn Fanning）也能归为名人之列，对吧？虽然融资总额 超过 3000 万美元 ，但 Airtime 的境遇就像是扔在你家门前的死臭鼬， 只有“病毒”，但并未受到用户喜爱。
还记得阿什顿·库彻（Ashton Kutcher）是什么时候 开发并推出 Twitter 客户端 的吗？反正我是忘了。这位大帅哥还曾为 Ooma 工作过，推出了 Blah Girls。他与 Myspace 达成的内容发布协议也并未奏效 ，这并未出乎我的意料。此外，库彻还注资私密社交网站 Path，但 自今年夏天创下新高以来，这款应用的下载量就一直在走下坡路 。
美国饶舌歌手 MC Hammer 曾 推出过“关联”搜索引擎 WireDoo，但它的网站如今也打不开了。此外，《美国偶像》主持人莱恩·希克莱斯塔（Ryan Seacrest）也对一家 iPhone 外接键盘厂商 注资 100 万美元 ，至于这笔投资能否结出硕果，我想许多人都持观望的态度。
不过，我想要说的是，获得名人投资并不意味着创业公司总没一个好结果。我也听说过母婴用品公司 The Honest Company 的成功故事，这家公司由好莱坞炙手可热的女明星杰西卡·阿尔芭（Jessica Alba）跟别人合伙创办，目前她还担任公司总裁。
这个名单还可以继续列下去。与名人扯上关系，意味着创业公司更容易在一开始获得媒体的报道，但名人的作用也就仅限于此了。难道获得名人投资的的创业公司，更不注重自己的业务基本面，而是爱做表面功夫吗？
虽然我的观点可能有误，但我整体上感觉，名人效应与创业公司未来健康发展之间是一种负面的关系，二者之间难以产生化学反应。（译：皓岳）
techcrunch翻译
所以，他们应该将自己的企业出售，或是公开上市，过上一段时间以后，再次创业。如果他们在再次创业时遇到融资困难，那我才会感到好奇呢。
这种共鸣或探寻模式，已经更为广泛地根植于风险资金和创业文化中。但如果你是一位具有某种偏好的名人，或是某家科技公司的创始人，此时又会怎样办呢？
我认为，与名人牵扯上关系的创业公司，很有可能最终会以失败告终。获得名人投资，或是请名人来做高管，可以给企业带来一定的知名度，肯定也会获得媒体更多的关注，但这些影响会逐渐消退。
今天，科技博客网站 ValleyWag 报道了一个名为“Just Sing It”的应用。随着更多有关这款应用的消息浮出水面，人们发现原来林赛·罗韩（Lindsay Loha）的弟弟在这家公司工作，所以她才经常在 Twitter 上面提到它。罗韩还 举办了一个派对 ，专门来推广 Just Sing It。与罗韩一起来狂欢，然后使用这款应用？或许吧。
鉴于 Just Sing It 目前在 iOS 应用商店上面的排名较低，罗韩的造势可能会对提高 Just Sing It 的下载量有一定的帮助。根据市场研究机构 AppAnnie 的数据，Just Sing It 仅在一个国家的 iOS 音乐应用排行榜上进入前 100 名。所以，你手里有多少个咖啡杯，它的下载量就有多少。不知道这种比较恰不恰当。
早在今年八月，美国女演员索蕾尔·莫恩·弗莱（Soleil Moon Frye，即 Punky Brewster）推出了一款名为“Moonfrye”的应用，旨在“激发儿童创造力”。TechCrunch 也曾 报道 过此事。至于 Punky Brewster，我的确听说过这个名字！但 Moonfrye 呢？早完蛋了。Moonfrye 在 10 个国家 iOS 应用商店的总下载量排行榜上，仅入围前 500 名。它在哪个国家的排名最高？答案是非洲国家乍得，排名第 151 位。
美国流行乐坛炙手可热的小天王贾斯丁·比伯（Justin Bieber）最近投资了社交网站“Shots Of Me”，还成为该网站的代言人。虽然比伯有着极高的人气，而且 Shots Of Me 的目标受众也直接瞄准了比伯的粉丝，但这款应用却彻头彻尾是个败笔。
有谁还记得 Myspace，这家曾获得贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）投资的盛极一时的社交网站呢？以下就是它在网站流量排名提供商 Alexa 的排名：
看得出，Myspace 的日子是每况愈下。
还记得 Airtime 吗？肖恩·帕克（Sean Parker）和肖恩·范宁（Shawn Fanning）也能归为名人之列，对吧？虽然融资总额 超过 3000 万美元 ，但 Airtime 的境遇就像是扔在你家门前的死臭鼬， 只有“病毒”，但并未受到用户喜爱。
还记得阿什顿·库彻（Ashton Kutcher）是什么时候 开发并推出 Twitter 客户端 的吗？反正我是忘了。这位大帅哥还曾为 Ooma 工作过，推出了 Blah Girls。他与 Myspace 达成的内容发布协议也并未奏效 ，这并未出乎我的意料。此外，库彻还注资私密社交网站 Path，但 自今年夏天创下新高以来，这款应用的下载量就一直在走下坡路 。
美国饶舌歌手 MC Hammer 曾 推出过“关联”搜索引擎 WireDoo，但它的网站如今也打不开了。此外，《美国偶像》主持人莱恩·希克莱斯塔（Ryan Seacrest）也对一家 iPhone 外接键盘厂商 注资 100 万美元 ，至于这笔投资能否结出硕果，我想许多人都持观望的态度。
不过，我想要说的是，获得名人投资并不意味着创业公司总没一个好结果。我也听说过母婴用品公司 The Honest Company 的成功故事，这家公司由好莱坞炙手可热的女明星杰西卡·阿尔芭（Jessica Alba）跟别人合伙创办，目前她还担任公司总裁。
这个名单还可以继续列下去。与名人扯上关系，意味着创业公司更容易在一开始获得媒体的报道，但名人的作用也就仅限于此了。难道获得名人投资的的创业公司，更不注重自己的业务基本面，而是爱做表面功夫吗？
虽然我的观点可能有误，但我整体上感觉，名人效应与创业公司未来健康发展之间是一种负面的关系，二者之间难以产生化学反应。（译：皓岳）
techcrunch翻译
版权声明：
凡本网内容请注明来源：T媒体（http://www.cniteyes.com）”的所有原创作品，版权均属于易信视界（北京）信息科技有限公司所有，未经本网书面授权，不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
本网书面授权使用作品的，应在授权范围内使用，并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者，易信视界（北京）信息科技有限公司将追究其相关法律责任。
评论